Inspired by Sara Schley's memoir, this documentary confronts bipolar stigma, aiming to save lives and foster healing for millions.